Sketchbook to Embroidery

I wanted to see if I could translate an image from my sketchbook into embroidery and of course bit off more than I could chew. The photograph of my resin painting "dead space" is complex and then add to that all the text above it, yikes! But, I'm enjoying the challenge.

WIP
This is a good example of how a sketchbook can be such a wonderful resource for work you never imaged you would be doing.